Polémique autour du Vieil homme et la mer

à 12:14:00, 20.02.2012

Une nouvelle traduction du célèbre roman d'Hemingway a été retirée d'Internet.

Lien : http://www.lefigaro.fr/livres/2012/02/20/03005-20120220ARTFIG00390-polemique-autour-du-vieil-homme-et-la-mer.php

Voir aussi

Madonna rate sa cible - 26.03.2012
Toulouse-Lautrec en ses murs - 23.03.2012
Françon :«Tchekhov, quelle aventure !» - 23.03.2012
1000 lieux d'histoire interactifs - 23.03.2012
Les scènes inédites d' Intouchables - 23.03.2012
Dominique A : «C'était un pari» - 23.03.2012
Les Seigneurs de Bagdad : quand Le Roi Lion rencontre Full Metal Jacket - 23.03.2012
Helmut Newton, tant qu'il y aura des femmes - 23.03.2012
Juan Gris : le maître du cubisme - 23.03.2012
Après Twilight , Les Âmes Vagabondes : premier teaser - 23.03.2012

Voir Encore

Madonna rate sa cible - 26.03.2012
Toulouse-Lautrec en ses murs - 23.03.2012
Françon :«Tchekhov, quelle aventure !» - 23.03.2012
1000 lieux d'histoire interactifs - 23.03.2012
Les scènes inédites d' Intouchables - 23.03.2012
Dominique A : «C'était un pari» - 23.03.2012
Les Seigneurs de Bagdad : quand Le Roi Lion rencontre Full Metal Jacket - 23.03.2012
Helmut Newton, tant qu'il y aura des femmes - 23.03.2012
Juan Gris : le maître du cubisme - 23.03.2012
Après Twilight , Les Âmes Vagabondes : premier teaser - 23.03.2012
À Vienne, dans les pas de Gustav Klimt - 23.03.2012
Tom Sawyer dénaturé par Hollywood ? - 23.03.2012
Michael Jackson : son manoir est à vendre - 23.03.2012
Whitney Houston s'est noyée après avoir pris de la cocaïne - 23.03.2012
Cloclo : un succès fou - 22.03.2012
Norah Jones, son titre Travelin'On - 22.03.2012
Théâtre : ces photos du réel qui servent d'affiches - 22.03.2012
Demi Moore : Photoshop à la rescousse - 22.03.2012
Les Journées Marteau du 24 au 31 mars - 22.03.2012
Beyoncé, son nouveau single, I Care - 22.03.2012
Le voile se lève sur le second Empire - 22.03.2012
1984, de George Orwell, un nouveau remake en route - 22.03.2012
L'écrivain Claude Duneton est mort - 22.03.2012
Katy Perry en soldat dans Part of Me - 22.03.2012
Cosmopolis : Pattinson effrayant dans le teaser - 22.03.2012
Bêtes et beaux à la fois - 22.03.2012
Omar Sy dans un teaser des Kaïras - 22.03.2012
Woody Allen : les photos de To Rome with Love - 21.03.2012
Molières : les pro et les anti dans l'impasse - 21.03.2012
One Direction, record historique au top US - 21.03.2012
Loir et Cher au Val de Marne - 21.03.2012
Omar Sy dans un teaser des Kaïras - 21.03.2012
La nouvelle étoile de Marrakech - 21.03.2012
Bernard Tapie de retour au théâtre - 21.03.2012
Tonino Guerra, scénariste de Fellini et d'Antonioni, s'est éteint - 21.03.2012
Madagascar 3, nouveau trailer - 21.03.2012
Madagascar 3, nouveau trailer - 21.03.2012
Toulouse : un film sur la dérive d'un jeune vers le terrorisme islamique - 21.03.2012
Johnny Depp et Marilyn Manson en duo - 21.03.2012
Hunger Games : un marketing dévorant - 21.03.2012
Les monstres de la chirurgie esthétique - 21.03.2012
Des sculptures humaines de Mark Jenkins colorent la rue - 21.03.2012
Bon anniversaire, Giulia Bruni-Sarkozy - 21.03.2012
«Marie-Antoinette n'était pas homosexuelle» - 21.03.2012
Mobilisation pour libérer une photographe iranienne - 21.03.2012
Les 10 rendez-vous parisiens de la semaine - 21.03.2012
Madonna, le clip de Girl Gone Wild - 21.03.2012
Twilight - Chapitre 5 : le teaser inutile - 21.03.2012
Faits divers et abjection - 21.03.2012
Les 100 plaisirs du Printemps à Paris - 21.03.2012
Comtesse Léa - Allées du Salon du Livre - 21.03.2012
Riads et palaces, à Marrakech - 21.03.2012
Hunger Games : «La violence est la force du film» - 21.03.2012
Ambiance fin de reine - 21.03.2012
Madame est survie - 21.03.2012
L’essieu revolver - 21.03.2012
«Eva», robot nabot - 21.03.2012
Un Muller est si vite arrivé - 21.03.2012
Despentes savonneuse - 21.03.2012
Épicerie, métallurgie, garderie, tuerie - 21.03.2012
Les rayons X permettent d'authentifier un Van Gogh - 20.03.2012
Chernobyl Diaries : l'horreur du nucléaire - 20.03.2012
Spider-Man, recherché par la police... - 20.03.2012
Ventes en rafale à Maastricht - 20.03.2012
Les demoiselles d’honneur - 20.03.2012
Arras expose les carrosses royaux - 20.03.2012
Créateurs de demain: Paul May, masculin/féminin - 20.03.2012
John Carter boit la tasse - 20.03.2012
Lady Gaga peut-elle se passer des médias ? - 20.03.2012
Blanche-Neige et le Chasseur , un second trailer - 20.03.2012
Neil Young chevauche Crazy Horse à nouveau - 20.03.2012
Rappels sur le terrorisme - 20.03.2012
Les tableaux livrent leurs drôles de secrets - 20.03.2012
Prix Orange du Livre 2012 : sélection des 7 jurés internautes - 20.03.2012
C'est quoi une pensée droitière? - 20.03.2012
Comptes et légendes - 20.03.2012
«Un petit mouvement de résistance artistique» - 20.03.2012
«John Carter» va coûter 200 millions de dollars à Disney - 20.03.2012
Benjamin Biolay se lance dans l'opéra - 20.03.2012
Ashton Kutcher, touriste de l'espace avec Richard Branson - 20.03.2012
La France de Jacques Faizant aux enchères - 20.03.2012
Le regard de Charline, le chant du Kaddish. - 20.03.2012
D’Ormesson en Mitterrand - 20.03.2012
Hollande : calife à la place du calife ? - 19.03.2012
Marilyn : des photos inédites aux enchères - 19.03.2012
Selah Sue, This World , un clip élégant - 19.03.2012
Les sculptures de Mark Jenkins colorent la rue - 19.03.2012
Perles de librairies par David Alliot - 19.03.2012
George Clooney investit dans la tequila - 19.03.2012
Springsteen détrôné du top UK par des femmes de soldats - 19.03.2012
Les Ting Tings se ramassent - 19.03.2012
La galerie Anatome toujours en sursis - 19.03.2012
Hommage à Schoendoerffer aux Invalides - 19.03.2012
Prometheus : la tension monte avec trois vidéos - 19.03.2012
Rumeurs et démenti autour du prochain album de Daft Punk - 19.03.2012
Eric Bibb, big bluesman du Bayou - 19.03.2012
«Bye Bye Blondie», bonjour Despentes - 19.03.2012
Adieu Flammarion - 19.03.2012
Sexion d’Assaut en tête des ventes avec son nouvel album «l’Apogée» - 19.03.2012
Al Qaïda est entré dans la campagne présidentielle - 19.03.2012
Un web-docu pour la réédition du premier album de Rocé - 19.03.2012
Manquait plus que lui! Tapie revient. - 19.03.2012
Posez vos questions au réalisateur Lucas Belvaux - 19.03.2012
George Clooney arrêté à Washington - 16.03.2012
Lady Gaga ne donnera plus d'interview - 16.03.2012
Hunger Games : les stars à Paris - 16.03.2012
La Ferrari Mondial 8 Cabriolet aux enchères - 16.03.2012
Rover, chanteur tout terrain - 16.03.2012
La Reine du Danemark a croqué «Casse-Noisette» - 15.03.2012
PPDA brigue bien un fauteuil chez les Immortels - 15.03.2012
La photo du voleur de «la Joconde» vendue 3 000 euros - 15.03.2012
Le «Libé» des écrivains : «Une mise en demeure de nous manifester politiquement» - 15.03.2012
Jean Dieuzaide, photographe de la lumière - 15.03.2012
Laurent Voulzy, Daniel Darc et 1995 aux Francofolies - 15.03.2012
«Mon père vous aurait certainement écrit» - 15.03.2012
Pas de tournée pour les 50 ans des Rolling Stones - 15.03.2012
Wauquiez : «Moebius, Dieu vivant de la BD» - 15.03.2012
Depardieu jouera DSK parce qu'il «ne l'aime pas» - 15.03.2012
L’îlot Jourdan - 15.03.2012
Macchabées au fourneau - 15.03.2012
Le patrimoine palestinien entre deux feux - 14.03.2012
Comment on réforme l'école... - 14.03.2012
«38 Témoins», lâches de raison - 14.03.2012
La tenue des Molières sérieusement compromise - 14.03.2012
Jean-Miche Ribes agressé par des catholiques intégristes - 14.03.2012
Mal-Aimée, duo contrasté - 14.03.2012
Londres, New York, Paris en 3D - 14.03.2012
Nick Knight, l’objectif net - 14.03.2012
La maison de « Pupi » - 14.03.2012
George Clooney dénonce les «crimes de guerre » du Soudan - 14.03.2012
Le cinéaste et romancier Pierre Schoendoerffer est mort - 14.03.2012
Décès de Pierre Schoendoerffer, réalisateur de la «317e Section» et du «Crabe tambour» - 14.03.2012
Il y a 35 000 ans naissait «l’homo cinematographus» - 14.03.2012
Notes et rayures - 13.03.2012
Black Keys, Green Day et Placebo à Rock en Seine - 13.03.2012
Les Halles : «Doisneau a laissé un témoignage de ce gâchis» - 13.03.2012
Michel Duchaussoy est mort - 13.03.2012
«L’Ecume des jours» : Gondry se jette à l’eau - 13.03.2012
La double vue de Matisse - 13.03.2012
Bob Dylan du folk singer au poète rock - 13.03.2012
Tenue de soirée pour les pingouins à la télé - 13.03.2012
Loin du havre de paix - 13.03.2012
Naissance d’une mannequin - 13.03.2012
«Les arbres ne portent pas plainte» - 13.03.2012
Salman Rushdie attendu en Inde - 13.03.2012
Taylor Swift, chanteuse la mieux payée aux Etats-Unis en 2011 - 13.03.2012
Sur Breuker Willem, on aime "Amsterdamned" - 12.03.2012
Les ondes s’honorent à Exit - 11.03.2012
«Low Tech», pas toc - 11.03.2012
Ciné Nordica, pistes à suivre au Panthéon - 11.03.2012
rock français : non à l’abstention - 11.03.2012
Jean Dujardin superstar - 08.03.2012
L'univers arabe par-delà l'Islam - 08.03.2012
Hemsworth dans la peau d'un pilote de F1 - 08.03.2012
Guillaume Gallienne, prix Raymond-Devos - 08.03.2012
Test: Escape Plan , la Vita (presque) au doigt et à l'œil - 08.03.2012
Deux stars d' Harry Potter au secours du tourisme anglais - 08.03.2012
Patrick Chesnais en Tartuffe - 08.03.2012
Le butin de Waterloo revient en France - 08.03.2012
Dior, derniers souvenirs de famille - 08.03.2012
La mort de Félicien Marceau - 07.03.2012
Maupassant de Frédéric Martinez - 07.03.2012
Stephen King, la peur au ventre - 07.03.2012
Cœur de Pirate, Golden Baby , son nouveau clip - 07.03.2012
Peter Molyneux quitte Lionhead Studios et Microsoft - 07.03.2012
Lana Del Rey et Charlie Winston aux Eurockéennes - 07.03.2012
Singulier José Maria Sert - 07.03.2012
Mathieu Kassovitz s'en prend violemment à Nicolas Sarkozy - 05.03.2012
Star Wars : l'inventeur de Dark Vador a rejoint les étoiles - 05.03.2012
Bergé/Saint-Laurent par Jalil Lespert - 05.03.2012
Tony Bennett à l'Olympia cet été - 05.03.2012
Adele en tête des ventes digitales US - 05.03.2012
The Book of Mormon : carton plein à New York - 05.03.2012
Michael Jackson victime de hackers - 05.03.2012
Caravan Palace, l'électro swing dans la peau - 05.03.2012
Lady Gaga, Bieber... : le top 20 de Twitter - 05.03.2012
Lamborghini Aventador J : une surprise décoiffante - 05.03.2012
Théâtre : un flop et puis s'en va ! - 05.03.2012
Shadowland aux Folies Bergère - 05.03.2012
Avril Lavigne, Goodbye , son dernier clip - 05.03.2012
Victoires de la musique : Mika et Aubert assurent le show - 05.03.2012
Hunger Games et Arcade Fire s'associent - 05.03.2012
Bruce Springsteen : plaies et Boss - 05.03.2012
Ron Arad : pièce d'opéra - 05.03.2012
Moi, Moche et Méchant 2 , un teaser musical - 05.03.2012
La galaxie des Rouart revient illuminer Paris - 04.03.2012
Mina Tindle, la révélation folk de l'année - 03.03.2012
L'éditeur de Tintin au Congo réaffirme son antiracisme - 02.03.2012
Louboutin au Crazy Horse - 02.03.2012
Des Beatles à couteaux tirés - 02.03.2012
Encore un inédit de Mozart ! - 02.03.2012
Jordi Savall : «Montserrat restera ma muse» - 02.03.2012
Mina Tindle, la révélation folk de l'année - 02.03.2012
Hunger Games , Katniss éblouit à l'arc - 02.03.2012
Scarlett Johansson dans le remake de Psychose - 02.03.2012
La politique envahit la planète BD - 02.03.2012
Un producteur américain tacle Jean-Marie Le Pen sur Intouchables - 02.03.2012
Tim Burton ranime Frankenweenie - 02.03.2012
Matisse l'audace tranquille - 02.03.2012
Quand les concept-cars sortent de l'ordinaire - 02.03.2012

Au fil de l'eau

Les plus recherchés

Archives 2025

Janvier

Archives 2011

Mars

Actu Culturelle flux rss